昂立教育 > 項目總攬 > 口譯 > 學習指導 > 口譯考試中常見的錯誤及避免錯誤的技巧
口譯考試中常見的錯誤及避免錯誤的技巧
發布日期:2016-08-04   作者:vincci   
2016秋季即將開始,考生們如何備戰這一次考試,順利拿到口譯證書呢。所以平時加強練習和學習方法以及技巧是尤為重要。下面小編整理一篇關于口譯考試中經常考生經常失分及哪些技巧避免出錯。請點擊關于上海基口英語培訓_昂立英語網。
 
羅列口譯考試中失分點:
 
1、英語聽力:不能準確的理解英文原文的意思。
 
2、筆記:有的考生記不全,大量的信息遺漏;
 
3、數字:數字翻譯不準確,在數字表述拿不準浪費時間;
 
4、語言表達拖沓重復,不能用簡潔的語句表達;
 
5、漢譯英部分:有的考生的對中國特色的術語沒有熟練掌握,根據自己的理解瞎編專用術語的表達;
 
6、語音、語調:部分地區考生發音不準確,口音太重
 
7、很多考生不理解口譯的特點,沒有經過專業的口譯培訓和練習,要么使用筆譯方法做口譯,用長句、從句較多;要么過于口語化,句子結構不嚴謹,語法錯誤太多。
 
針對上面容易失分這些點,在平時練習中,注意什么呢?才能避免這樣錯誤發生。
 
1.平時練習以真題為主,模擬題跟進,教程為輔。
 
2.高頻詞組能以Sound Unit形式,用地道發音快速念出。
 
3.在漢譯英問題上,保證大意正確為前提。
 
4.復習時嚴格按時間,掌握考試節奏。訓練時必須嚴格在規定時間內說完。
 
以上內容分享口譯考試中常見的錯誤及避免錯誤的技巧,同學們如果想了解更多關于口譯考試資料,請關注上海口譯培訓_昂立外語官方網站.我們會定期更新口譯備考資料,口譯資訊,以及相關口譯最新政策。
 
相關關鍵詞搜索:口譯資訊   口譯課程
 
同學們如果想了解更多關于口譯學習資訊,請關注上海口譯英語培訓_昂立外語官方網站..我們會安排專業老師解答您的疑問。想要咨詢口譯英語課程,請猛戳昂立外語網站:http://www.qdmlyi.icu/   或電話咨詢:400-820-8062
 
  口譯教師博客
 
  口譯論壇
  學員心得 [注:以下信息為隨機顯示,真實可靠] 查看全部 按人氣查看 
姓名:盛同學 成績:
教師:方懿文 進入昂立教育的教師博客 班級:中級口譯
為這位同學的心得“加一分” 給“昂立口譯”和《譯述》雜志留言,我的學員心得
學員感想: 單詞量很大,老師講的很清楚,班主任很負責,作業量布置的剛好.就是翻譯部分還是不太能寫出來.老師對于單詞的講解很仔細,可以聽明白.有些單詞說得很形象,可以記住.總體評價很好.

家長感想:
姓名:朱同學 成績:
教師:馮嘉 進入昂立教育的教師博客 班級:基礎口譯
為這位同學的心得“加一分” 給“昂立口譯”和《譯述》雜志留言,我的學員心得
學員感想: 我覺得馮老師非常好,為我們推薦的學習技巧非常有用,例如老師告訴我們要堅持精聽一個小時,泛聽十個小時,保持一周三次的精聽等~學習基礎口譯已經快一個月了,我感覺自己的詞匯量提升了很多,自己的聽力能力也提高很多,謝謝馮老師這些課以來對我的幫助,我很喜歡在昂立上課,我喜歡這里的同學跟老師。

家長感想:
姓名:張同學 成績:
教師:馮嘉 進入昂立教育的教師博客 班級:基礎口譯
為這位同學的心得“加一分” 給“昂立口譯”和《譯述》雜志留言,我的學員心得
學員感想: 馮老師很幽默,很積極,馮老師性格很好,能夠結合語境,開玩笑,講課外補充或是一些故事,還能對詞義進行比較和積累。 上了馮老師的課后,學校的英語我能后有許多更深的見解,能夠提前知道某些知識,也能對沒掌握的內容進行一定的鞏固。

家長感想:
姓名:徐同學 成績:
教師:馮嘉 進入昂立教育的教師博客 班級:基礎口譯
為這位同學的心得“加一分” 給“昂立口譯”和《譯述》雜志留言,我的學員心得
學員感想: 在昂立外語學習了好幾個課程了,校區環境還不錯,雖然算不上優美,但布置的很溫馨,很整潔。以前做聽力時我不是很喜歡做筆記,單詞也不是很主動去背,通過短短的一階段的學習,我的詞匯量以及聽力能力都得到了提升。上課時老師也教了我們很多實用的學習方法。我很開心這段時間的進步,也希望后面的學習能夠有所提高,老師辛苦了。

家長感想:
姓名:李同學 成績:
教師:馮嘉 進入昂立教育的教師博客 班級:基礎口譯
為這位同學的心得“加一分” 給“昂立口譯”和《譯述》雜志留言,我的學員心得
學員感想: 昂立老師授課方式非常適合我們,老師的授課內容重點突出、層次分明,課堂上老師幽默風趣,基口詞匯量大,跟平時的學習完全不一樣,短短的一段時間,我的聽力與口語有了很大的改變。馮老師是個很負責任的好老師,每次我默寫不理想時,老師總會為我分析錯誤的原因,為我輔導,重新默寫,謝謝老師。

家長感想:
  本月推薦優惠課程(僅限網絡報名,數量有限)
  口譯學習推薦
[考試指導] 蔡欣然:漢譯英八大高頻句型
[考試指導] 顧佳琦:回顧歷年真題,摸索出題...
[考試指導] 顧微:Spot dicatation 解題秘訣
[考試指導] 馬金鑫:如何越過翻譯這道坎?
[考試指導] 劉寒露:口譯聽力備考Spot Dicta...
[考試指導] 楊鈺:口譯筆試春季備考攻略
[考試指導] 高口口譯考試考前必看
[應試口語] 地道的英語口語表達
[口譯二階段] 高級口譯第二階段考試評分表
  口譯專題
2013秋季中高級口譯
2013中級口譯高分榜
中高級口譯二階段備考
2013中高級口譯獨家解...
金橋二校盛大開業
2013春季基口峰會
2013中高級口譯峰會
2012秋季口譯高分榜
口譯二階段備考
2012秋季中高級口譯備...
2012春中級口譯高分榜
口譯獎學金申請
口譯二階段備考專題
2012年春季口譯考試直...
我們的孩子都在昂立讀...
2012年春季口譯報名
金牌口譯慶功會
二階段考前沖刺公益講...
2011年秋季口譯考前備...
2011秋口譯峰會+模考...
口譯英雄集合令
昂立口譯二階段考前講...
2011春季昂立口譯備考
2011昂立暑期口譯封閉...
給力!2011昂立好書大...
2011春季王牌口譯
2010年秋口譯二階段備...
基礎口譯倒計時
2011昂立寒假封閉營及...
2010昂立口譯備考
  口譯獨家下載
    秋季口譯-Day 10 翻譯中譯英解析
    秋季口譯-Day 9 翻譯英譯中解析
    秋季口譯-Day 8 閱讀 Q21-Q30解析
    秋季口譯-Day 7 閱讀 Q11-Q20解析
    秋季口譯-Day 6 閱讀 Q1-Q10解析
    秋季口譯-Day 5 聽力Listening Transl...
    秋季口譯-Day 4 聽力Talks&Conversati...
    秋季口譯-Day 3 聽力Statements解析
    秋季口譯-Day 2 聽力Spot Dictation解...
上海市昂立進修學院   |    地址:上海市宜山路425號5樓(光啟城商務樓)       電話400-820-8062    |    滬ICP備 05013067號
福老时时第 福彩中奖了怎么领 山西11选5top10遗漏 北京十一选五开奖结果 波克捕鱼千炮版老版本 4 5线小城市做什么赚钱 喊单老师靠什么赚钱 blh真人游戏 收啤酒瓶子赚钱吗 专业手机ps软件哪个好 新疆十一选五开奖 开心农场游戏下载安装 用手机买纸黄金赚钱吗 全民捕鱼官网下载 排列5开奖结果现场直播 河南快三预测今天的 怎么用solidworks赚钱